Renton weiss nicht, wie er weiterhin mit Eureka umgehen soll. Währenddessen fragen die Mitglieder der Gekkostate einen Spezialisten, der ihnen helfen soll Reflexfolie zu besorgen, da die Gekko ohne diese nicht starten kann.
Renton doesn't know what to do to make things normal again between him and Eureka, and the Gekko still is in need of repair. The Gekkostate does this by ordering some reflection film from a film craftsman. But once they get there, they find themselves forced to help catch the skyfish needed to make the film.
Renton et ses camarades du Gekkostate sont à la recherche de créatures dont la peau permettra de réparer le Gekko. Dewey explique ses plans secrets à son unité.
Renton e i compagni del Gekko State cacciano una creatura la cui pelle potrebbe riparare la navicella mentre Dewey ragguaglia l'unità sui suoi piani segreti.
エウレカとの間がもとに戻らないレントン。月光号も、修繕がはかどらず、空を飛べないままでいた。ゲッコーステイトは、リフレクション・フィルムを注文するため、フィルム職人のもとを訪れることに。そこで、フィルムを作るために必要な、スカイフィッシュを捕らえることに協力するのだが…。
유레카와 사이가 좋아지지 않아, 갈등하는 랜턴. 월광호도 수리가 진전되지 않아 날지 못한 상태로 있었다. 그래서 월광스테이트는 리플렉션 필름을 주문하기위해 필름을 만드는 곳을 찾아간다. 그리고 필름을 만드는데 필요한 하늘 물고기를 잡는데 도움을 준다. 한편, 군 내부에서 승진을 한 듀이는 본인의 계획을 명백히 하는데....
El Gekko necesita una gran cantidad de película de la reflexión a reparar el daño del Sur Ailess, por lo que Ken-Goh , Moondoggie, Hap, Matthieu, Stoner y Renton visitar un taller local para conseguir algo hecho. Cuando llegan, se encuentran con la tienda en desuso y su actual propietario, Neil, borracho. Después de Ken-Goh consigue Neil llegar a un acuerdo para que sean un poco de película, se dirigen fuera a coger las materias primas - skyfish. Mientras tanto, Dewey anuncia su plan para el mundo a su nueva unidad.
