In der stillgelegten Mine trifft Renton auf einen seltsamen alten Mann, der immer noch seinem grossen Traum hinterherläuft. Jedoch ändert er seine Meinung rapide, als Renton ihm die Nirvash Type Zero zeigt.
The group meets an old man named Breetani, who happens to be a digger, while they're in a mine. He reveals to them that he's been working in the mine for a long time. And Renton shows him the Nirvash, Breetani has an unexpected reaction.
Les tunnels affectent la santé d'Eureka. Renton sympathise avec un mineur, mais ce dernier semble avoir des visées malhonnêtes sur le LFO d'Eureka, le Nirvash typeZÉRO.
Renton parla con un minatore che, all'improvviso, si trasforma quando vede il robot di Eureka, il Nirvash type ZERO.
トラパーが枯渇して久しい発掘現場。停泊する月光号は、そこでブリタニという発掘屋の男と出会う。ブリタニに連れられ、レントンは発掘現場の洞窟でＬＦＯのアーキタイプを見る。そんな中、世界最古といわれるニルヴァーシュtypeZEROを見たブリタニは、思いがけない行動に出るのだった。
트라파가 고갈된지 오래된 발굴현장. 정박해있는 월광호는 그곳에서 브리타니라는 발굴가 남자와 만나게 된다. 브리타니에 이끌려 랜턴은 발굴현장 동굴에서 희미하게 빛나는 LFO 아키타입을 본다. 그러나 그 빛은 서서히 사라지려하고 있었다. 그것은 발굴현장에서 발견된 LFO의 최후의 빛이었다. 그런 와중에 니르바슈를 브리타니에게 보이는 랜턴. 세계에서 가장 오래된 니르바슈 타입제로를 보고 브리타니는 생각지 못한 행동을 하는데...
Mientras que las reparaciones del Gekko se están moviendo a un ritmo constante, Renton se encuentra con un minero que no ha renunciado a la FAC-51. Comienza a hacer amistad con él cuando descubren un interés común. Sin embargo, la minera está desesperado por conseguir un buen resultado, y cuando ve la Nirvash typeZERO, que ve la mayor puntuación de todos - incluso si esto significa tomar desde sus actuales propietarios. Mientras tanto, Eureka comienza a mostrar signos de estrés por estar cerca a la mina.
