Als Renton klar wird, wie viele Menschen er während der Kämpfe getötet hat, zieht er sich völlig in sich selbst zurück. Zu allem Übel sieht es so aus, als stünde niemand auf der Gekko hinter ihm und würde seine Sorgen verstehen, deshalb entschliesst sich Renton dazu das Schiff zu verlassen und der Gekkostate den Rücken zu kehren.
Eureka is being treated by the rescued Vodarac priest, and Holland uses what he says to drive Renton and Eureka further apart. Meanwhile, Renton's guilt is too much when he realizes all the people he's killed while fighting in the Nirvash, being apart from Eureka, and being mistreated by the Gekko crew. Instead of talking to them and discuss about their behavior, he decides to leave the Gekko, realizing the mistake he has chosen.
Holland et Eureka trouvent un prêtre dont le rituel permet d'ôter le Scub Coral du corps d'Eureka. Ils ne savent pas que Renton a fui du vaisseau et du Gekkostate.
Holland ed Eureka trovano un prete che sa come rimuovere lo Scub Coral da quest'ultima, ignorando la fuga di Renton dal Gekko State.
LFOで、人を殺してしまったという事実は、レントンに重たくのしかかる。だいぶ具合の良くなったエウレカに、レントンは救いを求めるが、彼女の口から励ましの言葉はなかった。拒絶されたと思ったレントンは、自分の存在意義を見失い、月光号を飛び出していく。その頃、とある人物のもとへ赴くデューイ大佐は…。
LFO로 사람을 죽였다는 사실은, 랜턴의 마음에 무거운 짐이 된다. 꽤 상태가 좋아진 유레카에게 구원을 요청하지만, 그녀로부터 격려의 말은 없었다. 거절당했다고 생각한 랜턴은 자신의 존재의식을 잃고, 월광호를 떠나간다. 그 무렵, 어떤 사람의 집을 찾는 듀이대령. 홀랜드와의 대결을 넌지시 비추는 것이었다.
El cura Vodarac que Holanda salvó lleva a cabo el ritual para eliminar los restos de la Scub del cuerpo de Eureka. Renton trata de luchar a brazo partido con el hecho de que él ha estado matando a la gente en el Nirvash todo el tiempo que ha estado con Gekkostate. Cuando los miembros no le dan las respuestas que él quiere oír, decide abandonar el barco y escapar de todo. Mientras tanto, Dewey contrae un par de mercenarios para hacer frente a Gekkostate una vez por todas.
