Die Gekkostate entscheidet sich dazu in Tresor, einem ehemaligen Institut für wissenschaftliche Forschungen zu halten. Hier finden die Crewmitglieder mehr über die Herkunft der Nirvash heraus, die das Leben einiger für immer verändert...
As the group heads for Tresor, Renton confronts Talho about Diane. The engineers cooperate and start the repairs on the Nirvash for free. Meanwhile, Renton sees a video about the start of it all, and Talho gets a new look, along with Eureka.
Le LFO d'Eureka, le Nirvash typeZÉRO, est ramené où il a été construit, car il a besoin d'être réparé. Talho est décidée à opérer des changements constructifs.
Il robot di Eureka, il Nirvash type Zero, deve essere riparato, e il gruppo raggiunge il suo "luogo di nascita". Le emozioni di Talho le ispirano cambiamenti positivi.
ニルヴァーシュを修理するため、軍のトレゾア研究施設へ赴くゲッコーステイト。そこは、エウレカがかつて過ごした場所だった。レントンは、そこでニルヴァーシュの作られた経緯を知る。そんな折、変化していくエウレカに合わせるかのように、タルホもまた、自身を変えようとするのだった。
전투로 인한 상처를 치유하기위해, 군의 트레조아 연구소로 향하는 월광스테이트. 그곳은 유레카가 과거에 생활하던 장소였다. 거기에서 세계에서 처음 발견된 LFO 니르바슈가 만들어진 경위를 알게 되는 랜턴. 유레카는 자신이 변했다는 것을 인정하고, 타르호도 역시 유레카와 마찬가지로 변화를 받아들이는데.....
Con el fin de reparar y actualizar el Nirvash, que perdió placas de armadura durante la emboscada militar dirigida por Charles y Ray, Gekkostate se prepara para aterrizar en el Tresor, un centro de investigación y desarrollo militar. Una vez allí, Renton aprende un poco sobre Eureka y pasados de la typeZERO y Talho decide cambiar, en el interior y el exterior, junto con Holanda.
