Die Ereignisse überschlagen sich, als Dewey beschliesst, seinen Plan endlich in die Tat umzusetzen. Währenddessen erklärt Professor Greg Egan seine Theorien über die Scub Corals und sinnt darüber nach, welche Absichten Eureka auf ihrem Planeten verfolgt ...
The Nirvash continues to be repaired, and a visit from Dr. Greg "Bear" Eagan, the top archetype researcher, helps explain why the Nirvash has been acting up lately. Meanwhile, Colonel Dewey and the Ageha Squad meet with Lady Coda to inform her of his plans for the planet... and the Coralians.
Le Dr Egan, un chercheur renommé, pense comprendre le problème du Nirvash. Dewey et l'un des sages discutent de l'avenir des Coralians.
Il Dottor Egan, noto ricercatore, crede di aver capito il problema del Nirvash. Intanto, Dewey e i Saggi discutono del futuro dei Coralian.
難航するニルヴァーシュの修理に、アーキタイプ研究の第一人者、ドクター・ベアの助力を得ることになる。エウレカとニルヴァーシュの変化に応じたスペックアップが必要だと説くベア。だが、作業が頓挫している間に、デューイのコーラリアンを巡る計画が本格的に始動するのだった。
니르바슈의 수리에 어려움을 겪는 월광스테이트는 아키타입의 일인자 닥터 베아의 도움을 얻게 됐다. 그의 가설에 의하면 코라리안의 출현은 이 혹성의 운명과 관련된 것. 그 때문이라도 유레카와 니르바슈의 변화에 대응한 스펙업이 필요하다는 것이었다. 그러나, 작업이 중지된 사이에 듀이에 의한 코라리안을 둘러싼 계획이 본격적으로 시작되고 있었다
Koda , uno de los sabios, desciende al planeta para reunirse con Dewey respecto a su Ageha escuadra . Mientras tanto, el typeZERO rechaza sus reparaciones actuales; con el fin de diseñar una nueva cubierta exterior para ella, Gekkostate debe cumplir con el investigador excéntrico, Dr. Greg "Bear" Egan . Cuando el Escuadrón Ageha pone a prueba su nueva arma fuera Tresor, sin embargo, Gekkostate se apresura a terminar sus negocios allí.
