Da der letzte Kampf nun unmittelbar bevorsteht, bereiten sich beide Seiten auf die kommende Auseinandersetzung vor. Werden die Izumo und ihre Crew genug Unterstützung sein, wenn sie Dewey und den vereinten Kräften des Militärs der Föderation gegenübertreten müssen? Während sich Eurekas Transformation fortsetzt, entdeckt Renton eine vertraute Silhouette am Horizont...
Captain Jurgens and the fleet prepare to fight with a 3-minute error margin. Eureka, Renton, and the kids find something unique. Could it possibly be what they've been looking for?
Dewey a trouvé la source du Scub Coral et projette de passer à l'attaque, tandis que Holland et Gekkostate se préparent à la guerre. La métamorphose d'Eureka continue.
Dewey individua la fonte di Scub Coral e pianifica l'attacco, mentre Holland e il Gekko State sono pronti a combattere. Nel frattempo, la metamorfosi di Eureka prosegue.
スカブコーラル殲滅に向けて、デューイの攻撃が最終段階に突入する。デューイの攻撃を阻止しようと行動するゲッコーステイト。その頃、腕を負傷し動けなくなったレントンを、エウレカと子どもたちは懸命に看病していた。だが、エウレカの身体にも異変が起こり始め……。
사령 클러스트의 위치가 텐샨산맥으로 판명되자 듀이는 오퍼레이션 네노카타스를 시작한다. 율겐스와 손을 잡은 홀랜드는 앞으로 벌어질 일에 대해 불안해하지만 그래도 최선을 다짐한다. 한편 지하세계에서 어려움을 겪고 있는 아이들... 유레카에게는 새로운 날개가 생기고 그들은 결국 사령 클러스트 앞에 도달하게 되는데...
Dewey al fin descubre la ubicación del Cluster Control Scub. A medida que el ejército lanza en todo el mundo, huéspedes árbitro y DJ transmiten información sobre sus actividades a Tresor. Holanda y Jurgens rápidamente listos sus tripulaciones para la batalla. En la Tierra, Eureka y los niños tienden a la fiebre de Renton y Eureka se somete a una nueva transformación.
