Das Antlitz des Planeten wird nie mehr das selbe sein. Dewey hat beschlossen, den Scub Coral für immer zu zerstören, doch Holland an Board der 303, hat nicht die Absicht, seinen Bruder einfach gewähren zu lassen. Das Schicksal des Planeten scheint vom Ausgang des Kampfes zwischen den beiden Brüdern abzuhängen, aber warum wirkt Dewey trotz der geringen Chancen so selbstsicher?
Using Oratorio 8, Colonel Dewey fired on the Scub Coral Control Cluster and destroyed it. Now that it's gone, what is Dewey's next move? Meanwhile, Renton and Eureka are in the damaged Nirvash when the Compac Drive turns blue. Nirvash suddenly moves disobeying Renton and Eureka's orders. What is Nirvash trying to accomplish by doing this?
Alors que le Centre de commandement a été détruit, Dewey veut éliminer Renton et Eureka. Eureka devient responsable du nouveau Centre de commandement.
Il Centro di comando è distrutto e Dewey mette gli occhi su Renton ed Eureka. A trasformazione completata, sarà la ragazza a prenderne il posto.
地殻攻撃によって生じたデブリが、地上に降り注ぐ。星の壊滅を目前に、スカブコーラルと対話しようとするレントンたち。ニルヴァーシュは、その心に呼応したかのように動き出そうとするが。そこへデューイの乗るギンガ号が降り立つのだった。レントンたちの危機に、現れたのは……。
스카브의 공격에 의해 세계전체의 많은 사람들이 희생당한다. 듀이는 스카브의 중심으로 뚫고 들어가 코라리언의 모든 걸 파괴하려고 하고 월광호는 그걸 막기 위해 대항한다. 그러나 홀랜드와 듀이가 싸우는 와중에 듀이는 자살을 한다. 듀이는 처음부터 이 세계를 파괴할 목적으로 자기 심장에 스카브와 연결되어있는 장치를 심어 놓았던 것. 듀이가 죽자 유레카는 괴로워하며 갑자기 사라져버리는데...
El Cluster Control ha sido destruido junto con TheEnd, y la typeZERO está gravemente dañado. Los restos de la destrucción del Oratorio # 8 se realizan en trapar a torres de todo el mundo, mientras que Dewey entra en el Scub Coral para destruir la última esperanza del mundo tiene: Renton, Eureka y el Nirvash. Holanda se enfrenta a su hermano en el Ginga, pero Dewey tiene un último truco, y que puede costar la vida ...
