A Secret appears in the Republic of Faisal Arabia, but on behalf of its interests, the United States government exerts its pressure on Generation Bleu to not engage it. Ao's comrade Fleur Blanc reveals to him the reason why she hates her father, Generation Bleu's president Christophe Blanc. Ao manages to cheer her up and both return with renewed spirits to battle when they are finally authorized to confront the enemy.
아오는 나루를 찾기 위해 니르바슈에 몸을 싣지만 출격을 저지당한다. 사장의 배려로 겨우 징계를 면하자마자, 중동에 스카브 코럴이 출현하고...파이드 파이퍼는 즉각 출격하지만 석연찮은 이유로 귀환명령을 받게 된다.
Un secreto aparece en la República de Faisal Saudita, pero en nombre de sus propios intereses, el gobierno de Estados Unidos obliga Génération Bleu a no participar él. compañero de Ao Fleur le revela la razón por la que odia a su padre Christophe Christophe es porque eligió para salvarla de morir a causa de un accidente de coche en lugar de su esposa hace cinco años. Ao arregla para animarla y ambos vuelven con ánimos renovados a la batalla cuando finalmente se autorizaron para enfrentar al enemigo.
