Warren Hughes will offiziell klären, ob die Besatzung der Astraeus nach ihrem Abenteuer wieder fit genug ist, an ihre Arbeitsplätze zurückzukehren. Während er Fargo testet und Carter gerade dabei ist, Allison zu küssen, tauschen Fargo und Carter plötzlich ihre Körper. Es beginnt eine fieberhafte Suche nach der Ursache des Vorgangs. Doch Carter und Fargo bleiben nicht die einzigen Opfer des ungewöhnlichen Phänomens ...
Jack starts to swap bodies uncontrollably, which puts both his body and his consciousness in awkward situations. Meanwhile, Warren Hughes returns to GD to evaluate Astraeus crew members' reactions to their abductions. Elsewhere, Zane's quest for answers from the Matrix reveals disturbing results for both him and Fargo.
Warren Hugues, psychologue du département de la Défense, est de retour à Eureka pour évaluer l'état mental de l'équipage de l'Astraeus. Jack se retrouve dans le coprs du docteur Fargo au moment où celui-ci doit passer des tests...
Jack inizia a passare da un corpo all'altro ed è coinvolto in una serie di bizzarre situazioni. Warren Hughes torna alla Global Dynamics per testare le capacità dell'equipaggio dell'Astraeus ed il loro rendimento sul lavoro dopo il rapimento.
Prima TV Italia 13 gennaio 2013
Чиновник Уоррен Хьюз из Министерства Обороны, оценивающий психологическое состояние людей, возвращается, и Картер начинает проявлять странное поведение.
Douglas le ordena al equipo cerrar el sistema principal de Matrix. Entre tanto, Warren, que ha llegado para las evaluaciones, conoce a Jack y a Allison.
Jack irányítatlanul elkezd testet váltani, ami kínos helyzetekbe sodorja a tudatát. Ezalatt Warren Hughes visszatér a GD-be, hogy értékelje az Astraeus legénységének az elrablásukra adott reakcióját. Zane válaszokat keres a Mátrixból, ami felkavaró eredménnyel jár mind neki, mind Fargo számára.
