Europe from Above

Using the very latest in drone and aerial photographic technology, tour across countries and their seasons, getting a unique view from above.

Podívejme se ze vzduchu na krásy Německa, Itálie, Nizozemí, Polska, Španělska a Velké Británie. Uvidíme historické i zeměpisné milníky, to vše prostřednictvím nejmodernější snímací techniky, která nám umožní během okamžiku měnit roční období či rozproudit statické obrazy novými barvami, nechat během vteřiny zmrznout alpské vodopády apod. Čeká nás živoucí portrét regionů oplývajících tradicemi, krásnou přírodou i technickými zajímavostmi.

Für viele Europäer gilt: Deutschland, Italien, die Niederlande, Polen, Spanien oder Großbritannien haben sie bereits als Touristen besucht. Vielleicht leben sie sogar dort. Aber wie sehen diese Länder eigentlich aus der Vogelperspektive aus? „Europa von oben“ eröffnet den Zuschauern einen völlig neuen Blick, denn für die sechsteilige Serie wurde unser Heimatkontinent aus extremer Höhe filmisch porträtiert. Das Resultat sind spannende Sichtweisen, die vom Boden aus schlichtweg nicht möglich wären und verdeutlichen, wie das Zusammenwirken von Tradition, Fortschritt und Natur Europa im Verlauf der Jahre geprägt hat.

L'Europe vue du ciel survole de nombreux pays pour montrer les plus beaux lieux culturels et géographiques d'Europe comme vous ne les avez jamais vus. Nous révélons comment tradition, la technique et les merveilles de la nature ont façonné ce continent fantastique ; un portrait vivant de ses régions et des gens qui font perdurer leurs traditions.

Milyen arcát mutatja Európa a felhők közül nézve? Ha kíváncsi vagy, tarts velünk, mert a National Geographic kamerái a levegőbe emelkednek, hogy kontinensünk lenyűgöző tájait mutassák meg a lehető leglátványosabb módon: madártávlatból!

В этой программе мы оглядим с высоты территорию Европы и откроем её для себя с совершенно новой стороны. При помощи аэросъемки мы увидим как на протяжении целого года меняются пейзажи, откроем для себя культуру, историю и технические достижения, создающие величие нынешней Европы.

Perspektifimizi daha da yükselterek Avrupa’nın eşsiz tarihi ile bütünleştiğimiz, ülkelerin farklı bölgelerindeki dört mevsim ile nefes kesen görsel bir yolculuğa çıktığımız ve sıradan insanların bilinmeyen hikayelerine tanık olduğumuz Gökyüzünden Avrupa'nın yeni sezonuna İrlanda, Norveç, Hırvatistan, Portekiz, İzlanda ve İsviçre konuk oluyor.

Esta serie de espectaculares viajes aéreos revela algunas de las naciones más notables de Europa como nunca antes se habían visto. Volcanes en erupción en Islandia, milenarios anfiteatros romanos en Croacia o inmensas olas de récord en Portugal. Ponemos al descubierto las tradiciones, innovaciones y avances de la ingeniería que continúan dando forma a estas modernas naciones en la actualidad.

סדרה זו של מסעות אוויריים מרהיבים חושפת את האזורים המדהימים ביותר של אירופה כפי שלא נראו מעולם.

Esta série de viagens aéreas revela as regiões mais notáveis da Europa como nunca antes vistas. De projetos de engenharia que batem recordes a um Natal brilhante em Malta e ainda um projeto de resgate de papagaios-do-mar na Islândia. Europa Vista de Cima traz-nos as tradições, inovações e descobertas de engenharia que continuam a moldar a sociedade contemporânea.

Ainutlaatuisella pääsyllä keskeisiin paikkoihin tarjoamme ilmasta käsin uuden näkökulman Eurooppaan vuodenaikojen vaihtuessa. Paljastamme, miten perinteet, insinööritaidot ja luonnonihmeet ovat muovanneet tätä upeaa mannerta. Ohjelma maalaa elävän muotokuvan eri alueista ja ihmisistä, jotka pitävät perinteitä yllä.