Episode 3

A new blessing by another Buddhist priest overcomes the Sherpas' initial refusal to go on. Soon after, an ice cave-in costs the life of an official team member, Blair Griffiths. Now the mood comes dangerously close to retuning, but Roger survives a leadership challenge vote by rogue Roger. Laurie breaks a few ribs in another incident, but decides after a visit from the wives to rejoin the climb anyhow.

Una nueva bendición por otro monje budista convence de nuevo a los sherpas que rechazaban seguir con la expedición. Poco después, la caída en una cueva de hielo cuesta la vida de un oficial del equipo Blair Griffiths. Ahora el ambiente se vuelve peligrosamente hacia el regreso pero Roger sobrevive a un desafío a su liderazgo. Laurie se rompe unas costillas en otro incidente pero decide después de una visita de sus esposas retomar el ascenso de cualquier forma,