Ephram kümmert sich wie versprochen um Hannah, die Tochter von Ninas Freundin. Amy denkt sich nichts dabei, doch ihre Freundinnen reden ihr schon bald ein, dass Hannah ihr Ephram ausspannen will. Um einer möglichen Annährung von beiden entgegen zu wirken, beschließt sie, ein Date für Hannah zu organisieren. Da sich aber niemand für das Mauerblümchen interessiert, muss nun Bright herhalten.
Bei der Behandlung des 12-jährigen David entdeckt Andy Zeichen der körperlichen Misshandlung. Harold will den Fall bei den Behörden melden, doch Andy will zunächst auf eigene Faust ermitteln. Dabei entdeckt er, dass David von seinem autistischen jüngeren Bruder Michael immer wieder geschlagen wird. Davids allein erziehende Mutter Sara sieht sich nun vor eine schwere Entscheidung gestellt. Unterdessen ist Edna wegen Harolds Entscheidung, ihre Arbeit durch einen Computer zu erleichtern, so gekränkt, dass sie kündigt und eine Stelle bei Dr. Hartman annimmt...
Ephram regrets promising Nina that he would watch over Hannah at school, especially when her constant presence interferes with his time alone with Amy. Amy befriends Hannah out of a sense of charity, but soon finds Hannah so refreshing that a real friendship develops. Meanwhile, Andy tries to ignore the tension between Dr. Abbott and Edna, but his attitude forces Edna to quit and go to work for Dr. Hartman. Andy treats a 13-year-old patient (guest-star Carter Jenkins) whose mysterious injuries cause Andy to suspect the boy's mother (guest-star Elizabeth Mitchell) of abuse.
Ephram regrette d'avoir promis à Nina de s'occuper d'Hannah à l'école car cette promesse réduit les moments qu'il pourrait passer seul avec Amy. La présence d'Hannah ne réjouit pas non plus Amy qui reste avec elle par charité et par peur qu'elle ne tombe amoureuse d'Ephram. Mais finalement, Amy apprend à connaître Hannah et l'apprécie et une réelle amitié s'installe entre elles.
Edna ormai sembra non sopportare più la convivenza con il figlio e soprattutto con i suoi non rispettosi metodi, e questo la porta a decidere di licenziarsi dallo studio di Andy per poi farsi assumere dal Dottor Hartman. Intanto Ephram continua a prendersi cura della nuova arrivata, Hannah, tanto da portare Amy a credere che tra i due possa nascere qualcosa. Ed è proprio la gelosia a spingerla ad organizzare un disastroso appuntamento al buio tra Hannah e Bright.
Es el primer día de colegio, y Ephram acompaña a Hannah para que le resulte más fácil adaptarse, tal como Nina le había pedido. Amy la mira recelosa, hasta que finalmente descubre que no está interesada en Ephram. En la consulta, Harold está realizando demasiados cambios, lo que provoca que Edna dimita.
