Chris hätte gerne eine Lederjacke, aber leider fehlt ihm das Geld dafür. Als er seinen Vater anpumpt, rät dieser ihm, sich einen Job zu suchen. Chris bemüht sich redlich, hat aber keinen Erfolg. Schließlich nimmt sein Vater ihn mit in seine Frühschicht. Doch Chris muss bald erkennen, dass das mit dem Geldverdienen alles gar nicht so einfach ist ... Rochelle muss sich mit Drew und Tonya herumärgern, die das Spiel "Wetten, du traust dich nicht..." spielen - mit verheerenden Folgen.
After Chris decides he wants to buy a leather jacket, he goes to work with Julius to earn some extra money. But it's not as easy as he thinks...
And Drew dares Tonya to drink hot sauce which ends in disaster
Après que Chris ait décidé d'acheter une veste en cuir, il va travailler avec Julius pour gagner un peu d'argent supplémentaire. Mais ce n'est pas aussi facile qu'il le pense... Et Drew met Tonya au défi de boire de la sauce piquante qui finit en désastre
אחרי שכריס מחליט שהוא רוצה לקנות מעיל עור, הוא הולך עם ג'וליוס לעבודה להשיג עוד כסף... אך מסתבר שזה לא קל כפי שהוא חושב. דרו מאתגר את טניה לשתות רוטב חריף שבסופו של דבר מוביל לאסון ונסיעה לחדר המיון.
Chris non vuole più mettere i vestiti vecchi del fratello, e decide così di andare a lavorare part-time insieme al padre, esperienza grazie alla quale comincia a comprendere il vero valore del denaro. La scuola chiude per lavori, e così Tonya e Drew passano tutto il tempo a giocare a "Ti Sfido".
Chris vai trabalhar com seu pai como entregador de jornais na madrugada, pois precisa de 50 dólares para comprar uma jaqueta de couro que lhe dê “status”. Enquanto isso, Tonya vai para o hospital depois de tomar um milkshake de pimenta preparado por Drew.
Крис мечтает о кожаночке, типа "не важно кто ты - главное ты в кожаночке". Родители, а точнее Юрий, отказались покупать ее, что толкает Криса устроиться на работу. В тоже время у Тони и Андрея в школе ремонт и они вынуждены сидеть дома...они начинают играть в игру "Слабо", что кончается не самым лучшим образом и очень раздражает Роксану.
Chris quiere ser popular y ligar con chicas, y ha descubierto la mejor manera de conseguirlo: tener una chupa de cuero. El problema es que no tiene el dinero suficiente para comprarse una y sus padres no se lo piensan dar, así que decide buscar un trabajo para conseguirla. Mientras, Tonya y Drew juegan al juego a ver si te atreves, pero las cosas llegan a un punto que se convierten en peligrosas.
Para poder comprar uma jaqueta de couro, Chris vai trabalhar com Julius. Drew e Tonya brincam de ‘Desafio’ e Tonya acaba indo parar no pronto-socorro.
