Ein wichtiger Tag steht in der Schule an: Die alljährlichen Klassenfotos werden geschossen. Chris überlegt lange hin und her, welches Outfit er anziehen soll, damit die Klassenkameraden endlich erkennen, was für ein cooler Typ er ist. Rochelle versucht währenddessen, die Finanzen der Familie ein bisschen aufzubessern, indem sie von zuhause Kosmetik verkauft ...
Chris tries to put together the right outfit for the school pictures in order to convince the other kids that he's cool. Rochelle tries to earn extra money selling cosmetics from home.
Chris essaie de mettre au point la bonne tenue pour les photos d'école afin de convaincre les autres enfants qu'il est cool. Rochelle essaie de gagner de l'argent supplémentaire en vendant des produits de beauté à domicile.
כריס מנסה לבחור את התלבושת המתאימה, לצילום בבית הספר, כדי לשכנע את שאר הילדים שהוא מגניב. רושל מנסה להשיג עוד כסף במכירת מוצרי קוסמטיקה מהבית.
In occasione della foto di classe, Chris decide di voler mostrarsi più attento alla moda e, quindi, di rivoluzionare il proprio look. Rochelle inizia a vendere cosmetici da casa onde racimolare qualche soldo extra.
Chris deve tirar a foto para o álbum do ano da escola e quer que tudo fique perfeito.Mas as roupas dele é roubadas então ele tem que usar outras roupas. Em casa, Rochelle começa a vender os cosméticos Ivone.
В школе Криса делают школьную фотографию, что вынуждает найти нормальный "прикид". Роксана подбирает одежду, но ему не очень нравится...Но он знает как надавить на мать так, что бы прикупить новую одежду. Роксана же пытается создать свой бизнес в компании "Орифлейм".
Chris quiere salir bien en la foto del colegio y para eso necesita ropa nueva. Decide pedírselo a su madre quien hará todo lo posible para conseguir el dinero y comprársela. Aunque no todo saldrá como esperaba y su nueva ropa levanta envidias y le mete en problemas. Mientras Drey y Tonya no paran de incordiarse el uno al otro.
Chris deve tirar a foto para o álbum do ano da escola e quer que tudo fique perfeito, mas as roupas dele são roubadas então ele tem que usar outras roupas. Em casa, Rochelle começa a vender os cosméticos Ivone.
