Bei Rays Geburtstag wird wieder einmal sonnenklar, dass er und nicht sein Bruder Robert Maries Lieblingssohn ist. Doch dann kommt durch einen dummen Zufall ein alte Geschichte ans Licht, und Marie erfährt, dass ihr Liebling vor rund 20 Jahren heimlich eine Party geschmissen hat, während die Eltern weg waren. Marie ist daraufhin stinksauer und bitterlich enttäuscht und straft Ray mit sofortigem Liebesentzug ab. In ihrer Wut serviert sie Rays Geburtstagstorte schließlich Robert, den sie plötzlich offensiv vorzieht, um Raymond noch mehr abzustrafen und zu kränken. Nur Frank freut sich diebisch über diese neue Familiendynamik, da er fest davon überzeugt ist, das ehemalige Muttersöhnchen Ray jetzt zur Verstärkung als Unruhestifter an seiner Seite zu haben. Doch die Hoffnung trügt, denn im Laufe der folgenden Verwicklungen wird die alte angestammte Familienkonstellation wieder hergestellt.
Marie starts to favor Robert when Ray admits to having a party 20 years ago. The tables turn however when Robert tells her it was his party not Ray's.
Marie devient adorable avec Robert quand Ray admet avoir fait une soirée il y a 20 ans. Mais la situation change lorsque Robert avoue que la soirée n'était pas celle de Ray mais la sienne...
Marie começa a favorecer Robert quando Ray admite ter uma festa há 20 anos. As mesas mudam, no entanto, quando Robert diz a ela que não era da festa de Ray.
O aniversário de Ray está chegando e Marie começa a mimá-lo. Ele confessa aos pais que, aos 20 anos, deu uma festa na casa deles aproveitando que estavam fora da cidade. Decepcionada, Marie começa a tratá-lo de forma diferente.
