Große Ehre für Frank: Seine Loge hat ausgerechnet ihn zum Mann des Jahres gewählt! Ray und Robert haben nun die familiäre Pflicht, etwas zum Ehrentag ihres Vaters beizusteuern. Die beiden kommen auf die hübsche Idee, ein Video mit lobenden Worten seiner Freunde zu produzieren. Im Ansatz nett, doch dieses Vorhaben erweist sich schnell als gründlicher Rohrkrepierer. Am Ende der ganzen Geschichte muss Frank einsehen, dass nur der Liebe empfangen kann, der auch bereit ist, Liebe zu geben...
Frank is elected Man of the Year down at the Lodge, and Marie enlists the reluctant Ray and Robert to prepare his tribute.
Frank valitaan Vuoden mieheksi. Rayn ja Robertin tehtävä on valmistella esitys hänen kunniakseen.
Frank est élu L'homme de l'année, on demande alors à Ray et Robert de faire une vidéo sur lui. Mais ils découvrent au cours du tournage que personne de ses électeurs ne l'apprécie réellement...
Quando Frank vence o "Homem do Ano" em sua loja, Ray e Robert são convidados a fazer um tributo em vídeo sobre Frank. Ao fazer o vídeo, eles percebem que nenhum de seus amigos como ele.
Depois que o pai é eleito o "Homem do Ano".em seu clube masculino, Ray e Robert entrevistam seus colegas para fazer uma homenagem e ficam alarmados com os depoimentos; os irmãos dão um jeito para que o vídeo fique bacana; Frank adora a homenagem.
