Debra und Ray machen eine ganz neue, kaum für möglich gehaltene Erfahrung: Sie entdecken, wie schön es sein kann, wenn man zur Abwechslung mal wirklich nett zueinender ist. Doch natürlich kann das zarte Pflänzchen nicht so recht gedeihen, denn die Tücken des Alttags und der Rest der Familie machen die guten Absichten der beiden schnell wieder zunichte. Als der Versuch scheitert, leben alle wieder nach dem alten Familienmotto "rau, aber durchaus herzlich". Immerhin: Debra und Ray haben es mal versucht...
When Ray and Debra realize they're nicer to strangers than to each other they vow to change their ways.
Debra ei pidä siitä, että Ray on hänelle töykeämpi kuin vieraille naisille. Debra ja Ray sopivat kohtelevansa toisiaan kiltimmin.
Ray et Debra réalisent qu'ils portent plus d'attention et de gentillesse aux autres qu'à eux-même, ils font alors le voeu de changer...
Quando Ray e Debra percebem que são mais agradáveis com estranhos do que um com o outro, juram mudar de atitude.
Ray toma conta das crianças no parque, e Debra percebe como ele é prestativo com as outras mães. Agora ela quer saber por que ela não recebe o mesmo tratamento; Ray aguarda seu amigo Doug na sala de espera do dr. John Becker.
