Der Vorschullehrer ist der Meinung, dass die Zwillinge besser noch ein weiteres Jahr im Kindergarten bleiben sollen, da insbesondere Michael noch nicht so weit sei. Als Ray dieses Thema mit Frank und Marie erörtert, erfährt er zu seinem Entsetzen, dass auch er einst eine "Extrarunde" im Kindergarten gedreht hat. Ray ist schwer getroffen, weil er nun glaubt, dass er den Zwillingen nichts als seine eigene Dummheit mit auf ihren Lebensweg gegeben haben könnte. Und tatsächlich hat der kleine Michael genau dieselben Probleme wie einst sein Vater. Eine Tatsache, an der sich insbesondere Rays Bruder Robert munter weidet...
While discussing the possibility of having to hold Michael back for another year of pre-school, Ray is shocked to discover that he too was held back when he was that age.
Kaksosista toinen ei aivan läpäise ikäkausitestiä. Se herättää perheessä kysymyksen, kuka on perinyt mitä ja keneltä.
L'institutrice de Michael menace de lui faire redoubler la maternelle. Marie annonce à Ray qu'il en a été de même pour lui...
Enquanto discute a possibilidade de ter que segurar Michael por mais um ano na pré-escola, Ray fica chocado ao descobrir que ele também foi deixado para trás quando tinha essa idade. Depois que Ray descobre seu passado escolar, ele está convencido de que, de todos os traços que um pai poderia transmitir a uma criança, seu legado é passar sua estupidez a Michael. Enquanto isso, Frank dirige-se à escola para convencer o professor de jardim de infância a deixar Michael avançar com as outras crianças.
Ao saber que Michael pode repetir de ano, Ray descobre que o mesmo aconteceu com ele na escola quando tinha a idade do filho. Ele decide ir até à escola para convencer a diretora a deixar Michael passar para o ano seguinte junto com os colegas.
