Schock für die Familie: Amy und Robert haben sich endgültig getrennt! Und weil Amy bislang immer wieder die leidvolle Erfahrung gemacht hat, dass Männer, mit denen sie zusammen war, schwul wurden, taucht nun natürlich die Vermutung auf, dass auch Robert homosexuell sein könnte. Und tatsächlich gibt's ja "Indizien", die dafür sprechen, schließlich besitzt er Stil und kann obendrein tanzen! Debra mutmaßt, dass Robert vielleicht nur aus Angst vor seiner eigenen homophoben Familie nicht aus seiner Haut gekonnt habe. Mit seinem taktlosen und derben Verhalten unterfüttert Frank diese These natürlich umgehend mit einem praktischen Beispiel. Nur Robert ist von all diesen Unterstellungen ganz und gar nicht begeistert. Aber wie sich dann bei einem Vier-Augen-Gespräch mit Ray herausstellt, ist er sich seiner Sache auch gar nicht mal so sicher...
When Amy raises the notion with Debra, that Robert's reluctance to commit to her, may be because he's gay, Ray doesn't believe it. But, after giving it some more thought, and upon closer observation of Robert, his prior conviction is cast into doubt.
Amyn ja Robertin ero herättää epäilyn, että Robert on homo.
Tout le monde se demande si Robert n'est pas gay quand celui-ci avoue à sa famille qu'il ne se sent pas prêt à épouser Amy, sa fiancée de longue date...
Quando Amy levanta a noção de que a relutância de Robert em se comprometer com Amy pode ser o resultado de ele ser gay, Ray não acredita nisso. Mas, após uma reflexão mais aprofundada e uma observação mais aprofundada do senso de estilo e estilo de Robert para o design de interiores, Ray não tem mais tanta certeza.
A família Barone começa a questionar as preferências sexuais de Robert quando, depois de namorar Amy durante mais de dois anos, ele parece incapaz de se comprometer com a relação. Debra sugere que Robert pode ser gay e Ray acha que ela enlouqueceu.
