Auf der Hochzeit von ehemaligen Nachbarn trifft Ray auf seine erste Highschool-Flamme Elizabeth. Dass er das Mauerblümchen seinerzeit nach einem Ball nicht mal bis zur Haustür begleitet hat, ist ihm heute immer noch hochnotpeinlich. Debra rät ihm, sich einfach bei der Dame zu entschuldigen. Doch als Ray ihr sein Bedauern für sein ungehobeltes Verhalten ausdrücken will, kann sich Elizabeth gar nicht mehr an den fraglichen Abend erinnern. Nun zaubert plötzlich jedes Familienmitglied eine bedauernswerte Episode aus seinem Leben aus dem Hut, und so offenbart Marie, dass sie Elizabeth seinerzeit angestiftet hat, mit Ray zu dem Ball zu gehen. Es stellt sich heraus, dass Ray eigentlich das einsame Mauerblümchen war, mit dem niemand auf den Ball wollte. Ray, dem diese Geschichte ausgesprochen unangenehm ist, macht Elizabeth eine heftige Szene - und sich gewaltig lächerlich...
Ray is mortified when he meets a girl whom he dated 25 years earlier and believes he treated with disrespect. Meeting Elizabeth again, Ray, wracked with guilt because he feels he didn't behave properly on their high school date, is determined to apologize. However, when he finds out the real reason Elizabeth went out with him that night long ago, he regrets ever bringing up the past.
Baronet on kutsuttu häihin, ja siellä tulee muisteltua menneitä.
Lors d'un mariage où se rend la famille Barone, Ray retrouve une amie d'enfance. Il décide de lui faire des excuses pour avoir manqué de tact avec elle cinq ans plus tôt...
Ray fica mortificado quando conhece uma garota com quem namorou 25 anos antes e acredita que tratou com desrespeito. Ao encontrar Elizabeth novamente, Ray, cheio de culpa por sentir que não se comportou adequadamente no encontro da escola, está determinado a se desculpar. No entanto, quando ele descobre a verdadeira razão pela qual Elizabeth saiu com ele naquela noite há muito tempo, ele se arrepende de ter trazido à tona o passado. Enquanto isso, Debra exige que Ray dê a ela um exemplo de algo que ele se arrepende, mas incrivelmente ele não pode pensar em nada.
Ray encontra uma antiga colega com quem saiu 25 anos antes e se desculpa com ela por não ter se comportado melhor no encontro; Debra pergunta a Ray se ele se arrepende de alguma coisa com ela e diz que, às vezes, lamenta ter se casado com ele.
