The Nice Talk

Ostern steht vor der Tür und die Barones laden Amys Familie über die Feiertage zu sich nach Hause ein. Bei dem Versuch gemeinsam ein 500-Teile-Puzzle zu lösen, gibt es wie immer Streitigkeiten und Frustration, bis zum Schluss nur noch Ray und Pat zusammensitzen. Beim Puzzlen erzählen sie sich Geschichten aus ihrem Privatleben und fangen an, sich wirklich gut zu verstehen. Als Debra, Marie, Robert und Peter das herausfinden, ist die Eifersucht groß ...

When the MacDougals are invited to spend Easter with the Barones, the families attempt to bond over a 500-piece puzzle. While members of the Barone and MacDougal families get frustrated with the complicated puzzle, Ray and Pat continue working on it until the wee hours of the night while sharing private stories about themselves and their families. But when Debra, Marie, Robert and Peter find out about Ray and Pat's newfound friendship, jealousy ensues.

Raymond ja Amyn äiti löytävät toisensa palapelin äärellä.

Hank e Pat fazem uma visita de Páscoa; Ray e Pat ficam até tarde da noite montando um quebra-cabeça de 500 peças e conversando sobre suas vidas e suas famílias. Essa diversão aparentemente inofensiva deixa Robert e Debra enciumados.