Alex puts Nicholas in the naughty corner! Nicholas and Alex work through their relationship issues at home. Matilda and Genevieve find themselves confronting sexuality at school in very different ways. Genevieve is forced to grow up.
Nakukuvajuoni aiheuttaa koulussa vipinää. Matilda rohkaisee Dreaa ja Jeremyä yhteen. Alex haluaisi tietää, rakastaako Nicholas häntä.
Alex encurrala Nicholas! Nicholas e Alex resolvem seus problemas de relacionamento em casa. Matilda e Genevieve enfrentam a sexualidade na escola de maneiras muito diferentes. Genevieve é forçada a crescer.
Alex (Adam Faison) bringt Nicholas (Josh Thomas) in eine Zwickmühle, als die beiden die Probleme ihrer Beziehung offen und ehrlich angehen. Matilda (Kayla Cromer) und Genevieve finden sich derweil in einer ungewohnten Situation wieder, als das Thema Sex an ihrer Schule auf sehr unterschiedliche Arten und Weisen behandelt wird. Gerade für Genevieve (Maeve Press) deutet sich ein neuer Entwicklungsschritt an.
Las hermanas de Nicholas se enfrentan a su sexualidad.
