The team investigates claims that a demon has been stalking people who have invested in a stock tip. The Entity asks for David's help in transitioning Grace Ling back.
Команда досліджує твердження про те, що демон переслідує людей, які інвестували в акції. Сутність просить допомоги Девіда в переміщенні Грейс Лінг назад.
Команде предстоит выяснить, могут ли начинающие и опытные инвесторы оказаться под влиянием злых сил. Действительно ли людей, инвестировавших в акции, преследует демон? Дэвид получает просьбу о помощи — он может поспособствовать возвращению Грейс Линг.
Het team onderzoekt beweringen dat een demon mensen heeft gestalkt die hebben geïnvesteerd in een aandelentip. De entiteit vraagt David om hulp bij het terugbrengen van Grace Ling.
Ekip, bir hisse senedi tüyosuna yatırım yapan insanların takip edildiği iddiasını araştırmaktadır.
A equipe investiga alegações sobre um demônio capaz de perseguir pessoas que investem em determinadas ações. A Entidade quer a ajuda de David no caso de Grace Ling.
El equipo investiga las afirmaciones de que un demonio ha estado acechando a las personas que han invertido en un consejo bursátil. La entidad pide la ayuda de David para recuperar a Grace Ling.
L'équipe enquête sur des allégations selon lesquelles un démon harcèlerait des personnes ayant investi dans une certaine action. L'entité demande l'aide de David pour faire revenir Grace Ling.
David wird in Bezug auf die Rückverwandlung von Grace Ling um Hilfe gebeten. Indessen widmet sich das Team einem Fall, bei dem ein Dämon Menschen verfolgen soll, die in eine bestimmte Aktie investiert haben.
