There haven't been any run away cars for a long time so the eX-Driver's have some down time. Souichi is overhauling the Seven's engine while Lorna and Lisa decide to head for the beach.
No ha habido autos que se hayan escapado durante mucho tiempo, por lo que los eX-Driver tienen un tiempo de inactividad. Souichi está revisando el motor del Seven mientras Lorna y Lisa deciden ir a la playa.
Od dłuższego czasu nie było żadnych uciekających samochodów, więc eX-Driverzy mają trochę wolnego czasu. Souichi remontuje silnik siódemki, podczas gdy Lorna i Lisa postanawiają wybrać się na plażę.
