The guys are gathered for a wedding. William opens up to them and for a moment the mood is on top, but Hermine's talk with the guests causes Adam to snap.
Available online: 2019-09-27, First aired on NRK1: 2019-10-11.
Les gars sont réunis pour un mariage. William s'ouvre à eux et pendant un instant l'ambiance est au top, mais la conversation d'Hermione avec les invités provoque le feu d'Adam.
Gutta er samlet til bryllup. William åpner seg for dem, og for et øyeblikk er stemningen på topp, men Hermines prat med gjestene får Adam til å fyre seg opp.
Tilgjengelig online fra: 27. september 2019, Første gang sendt: NRK1 · Fredag 11. oktober
Grabbarna har samlats till bröllop. William öppnar upp sig för dem och för ett ögonblick är stämningen på topp, men Hermines prat med gästerna får Adam att tända till.
Drengene er samlet til bryllup. William åbner sig for dem, og for en stund er stemningen i top. Men Hermines snak med gæsterne får Adam op i det røde felt.
Vor der Ankunft auf Henriks Hochzeit bittet Adam Hermine, nicht über ihre Schwangerschaft zu sprechen. Adam hält eine bewegende Rede auf den Familienmenschen Henrik.
Text: ZDF
Adam vraagt Hermine niets te zeggen over haar zwangerschap op het trouwfeest van Henrik. William vertelt zijn vrienden dat hij zware schulden heeft bij een man, De Zweed genaamd, maar geen rooie cent bezit. Jeppe en Adam besluiten om naar Saint-Tropez te gaan om met De Zweed een regeling te treffen.
Wanneer Adam Hermine in het gezelschap ziet van een jonge man, slaat hij hem in elkaar, ervan overtuigd dat het de vader is van Hermines baby. Thuis probeert Adam Hermine iets aan te doen.
Tänään juhlitaan Henrikin häitä. William uskoutuu kavereilleen ongelmistaan, ja hetken ajan juhlatunnelma on korkealla ja elämä on kaunista. Herminen juttelu tuntemattoman miehen kanssa saa kuitenkin Adamin veren kuohahtamaan, joten nämäkin juhlat päättyvät lopulta traagisesti.
