Un tatoueur se raconte à Berlin et on rencontre un entrepreneur en tourisme à Lisbonne. Patrick Simard a choisi le Portugal après avoir beaucoup voyagé comme mannequin et Mathias Bernard Archambault a suivi un ami en Allemagne et il y est resté.
