Caroline, la soigneuse des girafes, bichonne Luzy, qui vient d'accoucher d'un mignon petit girafon, Kitoko ; Tania et sa petite fille Lola préparent un goûter exceptionnel pour les pandas stars, Hao Hao et Xing Hui ; Tim le vétérinaire est inquiet car Tambo le lionceau semble avoir un problème de santé... Enfin, faites connaissance avec une bande de sacrés chenapans : les Maki Catta, ces célèbres lémuriens de Madagascar.
Expeditie Pairi Daiza is getuige van een unieke gebeurtenis: in de stallen van de giraffen bevalt giraffe Luzy van een kalfje. Na al die jaren is dit een heuse primeur voor dierenarts Tim, want meestal bevallen giraffen 's nachts in alle stilte. Tijdens de bevalling is het vooral uitkijken hoe het pasgeboren kalfje de hoge val doorstaat, want een giraffe bevalt rechtstaand.
