Kryger hat den Angriff nicht überlebt. Sparks ist mit seiner Familie und dem „Nachkommen“ geflohen. Doch Molly und Kern sind Sparks weiter auf der Spur und finden ihn in einem Motel. Er ist allerdings alleine. Der „Nachkomme“ ist mit Anya und Katie verschwunden.
Währenddessen erfährt John, dass Yasumoto ohne seine spezielle Medizin bald sterben muss. Und Odin, der sich Ethans Vertrauen erschlichen hat, will unbemerkt an seine Schaltkreise gelangen.
As the offspring’s powers grow, Molly learns of Yasumoto’s painful path to immortality. When Sparks starts to have doubts about the mission, Anya takes charge. Meanwhile, Odin tries to secretly access Ethan’s circuitry.
Yasumoton aika alkaa käydä vähiin, eikä hän kuuntele Mollyn varoituksia, vaan tekee kaikkensa saadakseen jälkeläisen käsiinsä. Alan Sparks vaimoineen pakenee yhä jälkeläisen kanssa, mutta Alan alkaa epäillä paon olevan turhaa. Molly selostaa Gordonille transsitilansa tapahtumia, ja yrittää lopulta vetäytyä Yasumoton kanssa tekemästään sopimuksesta, mutta Yasumoto kiristää Mollya tämän perheellä. John, joka luulee Ethanin olevan turvassa kotonaan Julien kanssa, pääsee vähitellen perille Yasumoton salaisuudesta.
Pendant que les pouvoirs de la progéniture grandissent, Molly apprend le chemin douloureux de Yasumoto vers l'immortalité. Lorsque Sparks commence à avoir des doutes sur la mission, Anya la prend en charge. Pendant ce temps, Odin tente d'accéder secrètement aux circuits d'Ethan.
הצאצא מתחזק והולך ומולי לומדת על תוכניתו של יסומוטו ועל הרצון שלו להציל את הצאצא. בינתיים אניה משתלטת על המצב כשספרקס מתחיל לפקפק ואודין מצליח לחדור למערכת של איתן.
Sparks žali što je ubio Krygera i dopustio biću da ga kontrolira. Anya bježi s bićem. Yasumoto prijeti Mollynoj obitelji ne bude li ga slušala. Odin u Ethana smjesti eksplozivnu napravu. Molly otkrije da je Yasumoto radio za rudarsku kompaniju koja odobrava ISEA misije i da je bio zatočen u rudniku uz meteorit neobičnih svojstava. On vjeruje da je biće alternativan put do besmrtnosti. U međuvremenu francuski svemirski brod dovuče do Seraphima spasilačku letjelicu s Arune.
Tutti i tentativi di rintracciare Sparks e la Progenie falliscono, finché Sparks non si fa trovare dicendo che Anya lo ha abbandonato portando la Progenie con sé, ma è solo un depistaggio. Nel frattempo Odin riesce a restare solo con Ethan e gli inserisce, sotto le batterie, un detonatore pronto ad esplodere. Molly riesce a scoprire la ragione per cui Yasumoto è tanto interessato alla Progenie.
Mientras crecen los poderes del bebé, Molly descubre el doloroso camino de Yasumoto para lograr la inmortalidad. Cuando Sparks comienza a tener dudas sobre la misión, Anya toma el control. Mientras, Odin trata de acceder en secreto a los circuitos de Ethan.
Tím, jak síla potomka roste, se Molly dozví o Yasumotově bolestivé cestě k nesmrtelnosti. Když Sparks začne o misi pochybovat, Anya převezme velení. Mezitím se Odin snaží tajně se dostat k Ethanovým obvodům.
