Trey is in charge of The Nest for an evening. But when Grace asks to have a friend over, Jim abandons his plans to help navigate the unpredictability of sleepovers.
Graces beste Freundin Katie übernachtet bei den Kearneys. Sie hat schrecklichen Liebeskummer, weil ihr Freund Derek per SMS Schluss gemacht hat. Nachdem Katie eingeschlafen ist, verschafft sich Derek durch eine waghalsige Aktion Zugang zum Balkon der Kearneys und gesteht Grace seine Liebe. Hin- und hergerissen sucht sie Rat bei ihrem Vater Jim, da ihre Mutter aufgrund eines Arbeitsnotfalls nicht erreichbar ist.
