After successfully arriving in 2012, George and the Lazarus team face their biggest challenge yet as they attempt to rescue Janet and retrieve the time machine.
Nachdem sie erfolgreich im Jahr 2012 angekommen sind, stehen George und das Lazarus-Team vor ihrer bisher größten Herausforderung, als sie versuchen, Janet zu retten und die Zeitmaschine zurückzuholen. Die Zeit tickt - Wes hat von Dr. Grays und Janets Arbeit erfahren und ist wild entschlossen, sie zu zerstören. Was das Team nicht weiß: Einer der ihren ist ihnen auf den Fersen - und ihre Mission wird eine ganz andere Wendung nehmen...
Après être arrivés avec succès en 2012, George et l'équipe du Projet Lazarus font face à leur plus grand défi alors qu'ils tentent de sauver Janet et de récupérer la machine à remonter le temps.
Después de llegar con éxito a 2012, George y el equipo de Lazarus se enfrentan a su mayor desafío hasta la fecha en su intento de rescatar a Janet y recuperar la máquina del tiempo.
２０１２年へのタイムトラベルに成功したジョージらチームの面々は、ひとまずジョージの実家に身を隠すことにする。一方、突如レーダーに出現した飛行機が不時着した現場に急行した２０１２年のシヴは機内で男の死体を発見。さらに、現場近くの監視カメラにはレブロフが映っていた。同じ頃、グレイ博士らのタイムマシン完成が近いことに感づいたウェズは…。
Toisella yrityksellä George ja kumppanit pääsevät oikeaan vuoteen, mutta siitä haaste vasta alkaa. Kuinka estää Lazaruspomoa tapattamasta kaikkia tutkijoita, jotka vastapuoli on ottanut suojiinsa?
