Jen makes a new friend, Jizzlord tries to mediate the Carrie/Jen fallout, and Kash apologises.
Jen se fait une amie, Échacule fait le médiateur entre Carrie et Jen et Kash s'excuse.
Jen hat eine neue Freundin, Jizzlord vermittelt zwischen Carrie und Jen, und Kash entschuldigt sich.
Jen hace un nuevo amigo, Jizzlord trata de mediar en las consecuencias de Carrie/ Jen, y Kash se disculpa.
Jen si fa una nuova amica, Mister Schizzo cerca di mediare la lite tra Carrie e Jen, e Kash si scusa.
Jen faz uma nova amiga, Leitoso tenta intermediar o conflito entre Carrie e Jen, e Kash se desculpa.
Jen päättä palata voimaklinikalle ilmaiseen konsultaatioon. Täyttäessään kaavakkeita hän tapaa ikäisensä voimattoman Hannahin, joka on ylpeä voimattomuudestaan ja taivuttelee Jenin kannalleen. Kaksikko lähtee pubiin ja viettää villin illan elostellen. Laittaako tämä ystävyys Jenin ja Carrien jo valmiiksi riitaisan suhteen koetukselle. Carrie on kirjaimellisesti merkannut asunnossa oman alueensa. Mälliherraa yrittää sovitella naiviin tyyliinsä. Kash kierää pyytämässä anteeksi ryhmänsä jäseniltä, mutta sytyttääkö heidän näkemisensä hänen alkuperäisen intohimonsa uudelleen?
