RISEは順調に予選試合を勝ち上がり、予選ブロック決勝までたどり着く。
予選を勝ち抜いたチームはイベントステージで楽曲を披露するチャンスが与えられる。
予選突破と初ライブの開催に向けて気合いを入れるRISE一同。
競技はバスケ、対戦相手は強豪チーム「スマイルパワー」。
スマイルパワーの選手兼監督・北条恵美はRISEの戦力を分析し、司令塔の純華とエースの咲希を封じ込める作戦に出る。
陽和を「ただ足が速いだけの素人」と評した恵美。
だが試合の後半から、陽和の練習の成果が発揮される——。
RISE faces off against Smile Power in a game of basketball. They've done their homework and accurately identify RISE's weakness. Can RISE win and perform their first on-stage song?
O time RISE precisa vencer uma última oponente para garantir sua vaga nas finais da eliminatória, e também ganhar a chance de se apresentar no palco pela primeira vez! Mas suas oponentes do Smile Power não são nada bobas, e já chegam preparadas com uma tática específica pra desarmar todos os pontos fortes do nosso trio principal.
O time RISE precisa vencer uma última oponente para garantir sua vaga nas finais da eliminatória, e também ganhar a chance de se apresentar no palco pela primeira vez! Mas suas oponentes do Smile Power não são nada bobas, e já chegam preparadas com uma tática específica pra desarmar todos os pontos fortes do nosso trio principal.
RISE steht im letzten Spiel Smile Power gegenüber, die einen perfekten Plan geschmiedet haben, um als Sieger aus dem Spiel hervorzugehen. Doch so einfach lässt sich RISE nicht unterkriegen, denn der heiß ersehnte Auftritt und damit ein mögliches Debüt ist endlich in greifbarer Nähe!
La finale du bloc de RISE est un match de basket contre une Smile Power, une troupe de théâtre expérimentée en Hyper Sports et très motivée. Le groupe vainqueur aura droit à quelques minutes sur scène !
RISE se enfrenta a Smile Power en un partido de baloncesto. Hicieron su tarea e identificaron con precisión la debilidad de RISE. ¿Puede RISE ganar e interpretar su primera canción en el escenario?
