Lindy looks into the disappearance of five teens which leads Lindy and Tommy to an unexpected venue.
חמישה נערים נעדרים. לינדי עוזרת לחפש אותם, מה שמוביל אותה ואת טומי אל מקום מפתיע ולהתפתחות מפתיעה לא פחות.
Lindy viene coinvolta in un nuovo caso della Cyber Crimes Unit, che indaga sulla scomparsa di cinque adolescenti. Gli indizi portano Lindy e Tommy in un posto inaspettato.
Un groupe de jeunes organise une soirée dans un bus mais le lendemain matin, Max l'un des jeunes, se réveille seul dans le bus abandonné. Lindy décide d'aider la police en piratant les comptes des disparus sur les réseaux sociaux. Au fur et à mesure de l'enquête, Lindy, Tommy et le reste de l'équipe vont découvrir des vidéos filmées lors de la soirée qui vont les aider à découvrir ce qui s'est réellement passé.
