Eyeshield wants to compete against Panther-kun that he works overtime to get him on the field but there is a problem the coach of the NASA Aliens benches any player that doesn't follow his instructions or strategy and Panther-kun is one of those benched players. After the second touchdown from Eyeshield the Deimon Devil Bats are two points behind the NASA Aliens. Panther-kun begs the coach to let him into the game to stop Eyeshield and the coach ignores him. And with another shuttle pass the NASA Aliens Extend their lead once again. But again with one of Hiruma tricky strategies the Deimon Devil Bats are able to score a touchdown. Eyeshield is able to intercept a pass giving the ball back to the Devil Bats, and with the Devil Bats are able to score another touchdown. Panther-kun asks the coach again if he can play in the games but this time the whole team is behind Panther-kun and the coach finally allows Panther-kun into the game. Now Eyeshield faces off against Panther-kun.
フィールドでの勝負を誓ったセナとパンサー。しかし、監督アポロとの確執により、パンサーは試合に出してもらえないままであった。エイリアンズを追いつめれば、アポロもパンサーを出場させざるを得なくなると考えたセナは必死の猛攻を試みるが…。
El marcador está 14-6, Deimon ha logrado contrarrestar el Pase Shuttle y avanzan lento pero seguro usando el Sweep, pero Sena quiere obligar a los Aliens a que permitan que Panther entre a jugar para poder enfrentarse a él. ¿Tendrá Panther su tiempo para brillar?
Die Devil Bats befinden sich noch immer im Match gegen die NASA Aliens. Eyeshield will unbedingt gegen Panther antreten und gibt alles, damit der gegnerische Coach seinen schnellsten Läufer ins Spiel schickt …
Сена и Пантера поклялись сразиться на поле. Однако из-за конфликта с тренером Аполло, Пантера не мог выйти на матч. Сена, полагая, что если они прижмут Эйлиенов, Аполло будет вынужден выпустить Пантеру, начинает отчаянную атаку, но...
