The Devil Bats meet the captain of the Hashiratani Deers, Yamamoto Onihei. The Devil Bats go watch the Deers game against the Kyoshin Poseidon, in order to see the team that might become their future opponents. However, they are all disappointed to see the veteran Hashitarani Deers lose to the Kyoshin Poseidons.
練習帰りのセナ達が遭遇したスーツ姿の男。小柄ながらも只者ならぬ貫禄を持つその男の名は山本鬼兵。高校No.1ラインと言われ、栗田が心の師匠と慕う男だった。アメフトを本気で好きになれたのは鬼兵がいたからだと、その出会いを語りだす栗田。そして、まだまだ高校アメフト界にはすごいライバル達がいることを知ったセナ達は鬼兵率いる柱谷ディアーズの試合観戦に赴くが…。
Los Devil Bats conocen al capitán de los Hashiratani Deers, Yamamoto Onihei. Los Devil Bats observan el partido de los Deers contra Kyoshin Poseidon, para ver el estilo de juego de sus posibles futuros oponentes. Sin embargo, se decepcionan al ver como los veteranos Hashitarani Deers caen ante Kyoshin Poseidon.
