Chamelon and Poseidon start their game. Poseidon has a great advantage because they have tall players. On the other hand the Chameleon team is disunited. Habashira's team gave up halfway through. Habashira tries to encourage them and force his team to win, but fails. In the end Rui confronts Hiruma and cries out through his tears, "WHAT WAS THE DIFFERENCE BETWEEN YOU AND ME!"
アイシールド21との再戦を誓う葉柱の賊学カメレオンズと、古豪・柱谷ディアーズを圧倒的な強さで破り一気に注目のチームとなった巨深ポセイドンが激突！両者一歩も譲らない攻防…。しかし、筧・水町を中心に大型選手を揃えたポセイドンは徐々に試合の趨勢を支配していく。その強さに意気消沈するカメレオンズの中で只一人、決して諦めるなと檄を飛ばし続ける葉柱であるが…。
Comienza el partido entre Los Camaleones y Poseidon, al principio Zokugaku juega a la par, pero después se van desmoralizando por la fuerza de los gigantes de Poseidon hasta perder y Habashira Rui no cumpliría su sueño del torneo de Navidad.
