The game continues with a stalemate with both teams trying to break the trend and score, knowing that this will lean the game highly in their favor.
とうとう逆転に成功し、この試合初めてリードした泥門デビルバッツ。逆転の勢いそのままに試合の流れは泥門かと思われたが、巨深も粘りを見せ、試合は膠着状態へと突入する。緊迫した試合を繰り広げる両チームの中でも一際闘志を見せる巨深・水町。彼には水泳で全国制覇を目指しながら仲間に裏切られた過去があった。だからこそ、本気でクリスマスボウルを目指すこの仲間と勝ち続けたいという強い思いを持っていたのだった…。
Mizumachi se empieza a enojar y también empieza a recordar cuando estaba en el club de natación y como se unió al club de fútbol americano y como Kakei logró el Ancla de Moby Dick, mientras que el resultado sigue igual.
Die Devil Bats befinden sich noch immer im Spiel gegen die Kyoshin Poseidons. Beide Mannschaften geben ihr Bestes und liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Wer wird das Match für sich entscheiden können?
Наконец-то Дэймонд Дэвил Баттс смогли совершить переворот и впервые вышли вперед в этом матче. Казалось, что они продолжат набирать темп, но Кёсим показал упорство, и игра вошла в состояние стагнации. Среди обеих команд, которые ведут напряжённую борьбу, особенно выделяется Кёсим и его решимость. У него было прошлое, когда его предали товарищи, когда он стремился к национальному первенству по плаванию. Именно поэтому у него была сильная мотивация продолжать побеждать с этой командой, которая искренне стремится к победе в Рождественском Кубке...
