After losing to the Seibu Gunmen, Tetsuma saves Monta from getting Deimon suspended from playing. Hiruma reveals there is a seat left in the Tokyo Tournament so they still have a chance to be in the Christmas Bowl. Deimon attends a summer festival. Mamori invites Riku. Riku tells Sena to promise to remove his eyeshield mask before the Kantou Tournament.
西部ワイルドガンマンズとの準決勝に破れたにもかかわらず、東京都３位の座を賭けた敗者復活戦があることを知らされる泥門デビルバッツ。まだ、クリスマスボウルへの道が途絶えていないことに歓喜の声をあげるメンバー達。一方、セナは、熱い闘いを繰り広げた兄貴分：陸に対し、感謝の言葉を伝えようとするが、陸の態度は意外なものであった…。
Después de perder a los hombres armados Seibu, Tetsuma ahorra Monta de conseguir Deimon suspendido de jugar. Hiruma revela que un asiento en el torneo de Tokio por lo que todavía tienen la oportunidad de estar en el Christmas Bowl. Deimon asiste a un festival de verano. Mamori invita a Riku. Riku Sena dice que prometer a quitarse la máscara protector ocular antes del Torneo de Kanto.
