With the wind's speed increasing, passing is impossible, and Deimon is left with no other choice but to have Sena run the ball. Making use of Monta's catching abilities, and Hiruma's Devil Bat Laser Bullet, Deimon scores a touchdown.
フィールドに突如吹き荒れ始めた強風。だが、盤戸のコータローはそれをものともせず、完璧なキックで泥門を突き放す。反撃に出たい泥門だが、ヒル魔からモン太へのパスは風にあおられ失敗、セナのランはことごとく赤羽に止められてしまう。泥門はこの逆風に立ち向かうことができるのか！？
una tormenta empieza y se ven que el pateador de las arañas puede patiar sin dificutad con la tormenta y aumeta la distasia etre los equipos.
На поле внезапно разразился сильный ветер. Однако Котаро из команды Бандо не обращает на это внимания и с идеальным ударом отбрасывает противника. Команда Даймон хочет ответить, но пас от Хирумы к Монтэ оказывается неудачным из-за порывов ветра, а забеги Сэны останавливаются на каждом шагу красным羽. Сможет ли Даймон противостоять этому неблагоприятному ветру?!
