Recap of the Fall Tournament
東京都大会、シュークリームカップを戦い終えたセナ達泥門デビルバッツのメンバーは、さらなる強豪がひしめく戦い、関東大会に向けて束の間の休息をとっていた。そんな中、まもりはデビルバッツの部室を訪れ、泥門デビルバッツの戦いの歴史であり、セナの成長の歴史でもある東京都大会を思い出し始めるのだった。
Resumen del Torneo de Otoño
После завершения турнира в Токио, Кубка Шукуриму, члены команды Димон Дэвил Баттс, включая Сену, наслаждаются коротким отдыхом перед новыми испытаниями на чемпионате Канто, где их ждут еще более сильные соперники. В это время Момори навещает клубную комнату Дэвил Баттс и начинает вспоминать историю боев команды, которая также является историей роста Сены на турнире в Токио.
