Sena starts to have nightmares about football. Hiruma gives the team a break to rest up. Riku invites Sena to watch the Ouju White Knights train. Shin and Sakuraba are training in the forest and Sena and Riku go after them. Everyone in the team goes to practice, leaving Sena in the woods. Sena gets lost and is saved from a bear by Shin. Shin tells Sena he is experiencing pressure from feeling he must win the game and that he should relieve it by practicing to gain confidence in his skills. Sena is able to relax now.
関東大会を控え、セナの中の「絶対に負けられない」という思いは日に日に強くなっていた。そんなある日、セナは同じく関東大会に出場する西部の陸の誘いで、王城がトレーニングをしているという富士山の合宿所に行くことになる。そこでセナが目にしたものは、高地で自らに過酷なトレーニングを課す進清十郎の姿であった。
Sena comienza a tener pesadillas sobre fútbol. Hiruma le da al equipo una pausa para descansar. Riku Sena invita a ver el tren Ojo Caballeros Blancos. Shin y Sakuraba están entrenando en el bosque y Sena y Riku ir después de ellos. Todos en el equipo va a practicar, dejando Sena en el bosque.
