A recap of the Shinryuuji and Hiruma, Kurita,and Musahi's involvement.
神龍寺ナーガとの試合に向けて、気合の入る栗田とムサシは、偶然、不良達を叩きのめす金剛阿含と遭遇する。なぜか、阿含が自分を覚えていないことに栗田はショックな様子。その栗田がなんと、風邪を引き学校を休んでしまう。心配するセナはムサシから、実は栗田が神龍寺に入学するはずだったという話を聞く。
Una historia de fondo de Hiruma, Kurita y Musashi que sueña con ser parte del equipo de fútbol Shinryuji pero Agon interfiere.
Перед матчем с Нагой из храма Синрёдзи, Куриета и Мусаси полны решимости и случайно сталкиваются с Агон, который наказывает хулиганов. Куриета шокирован тем, что Агон, похоже, не помнит его. Вдобавок, Куриета неожиданно заболевает и пропускает школу. Сена, беспокоясь о нем, узнает от Мусаси, что Куриета на самом деле должен был поступить в храм Синрёдзи.
Die Devil Bats bereiten sich auf das bevorstehende Spiel gegen die Shinryuji Naga vor. Ryokan ist krank und kann nicht am Training teilnehmen. Er erinnert sich an die Zeit zurück, als er Teil der gegnerischen Mannschaft werden wollte … (Text: ProSieben MAXX)
