A kid in a wheelchair who idolizes Sakuraba realizes he's not the ace of Ojo. He sulks at a river until Sena and the others cheer him up. He returns and talks to Sakuraba, who says he won't be the ace until he is better than Shin and that's why he trains so much. The kid offers him a wristband that he asks Sakuraba to wear in the game against Deimon.
月刊アメフトの関東大会レシーバー特集取材を受け、No.1レシーバーの座をかけた桜庭との対決にますます闘志を燃やすモン太。そんなモン太の姿を見た虎吉は、モン太ごときに王城のエース桜庭が負けるはずがないと豪語する。しかし、虎吉に対し、桜庭は王城のエースは進であるとあっさり認めてしまう。ショックを受けた虎吉は･･･。
Torakichi da cuenta de que Sakuraba no es el as de Ojo. Se pone de mal humor en un río hasta el Sena y los otros animarlo. Él regresa y habla con Sakuraba, que dice que no va a ser el as hasta que él es mejor que Shin y por eso se entrena tanto. El chico le ofrece una pulsera que le pide a Sakuraba al desgaste en el partido contra Deimon.
