Beth und Bo sind ein Traumpaar: Gemeinsam haben sie eine Kochsendung ins Leben gerufen, die die Werte der traditionellen amerikanischen Familie vermitteln soll. Ihr neuester Clou, eine Barbecue-Sauce, sorgt nun für Streit zwischen dem Duo und dem Hersteller. Denn auch nach über 15 hergestellten Saucen werden die Parteien sich nicht einig. Erst als Kate als Mediatorin einspringt, scheint der Fall erledigt zu sein.
Doch weit gefehlt, denn wie aus dem Nichts taucht der wahre Bo, Beths Vater auf und will ein Stück vom Kuchen abhaben. Da Beth und der Fernsehkoch seinen Namen geklaut und damit nun Riesenerfolg haben, will er die beiden auf Schadensersatz verklagen. Voller Panik flieht Beth jedoch vor ihrem Vater, ohne Kate die Gründe dafür zu nennen.
While mediating a dispute between the star of the cooking show "Burnin' with Bo" and the company releasing his barbecue sauce, Kate discovers that Bo's assistant Beth is actually the brains behind the business -- and that Bo's holding her up for a bigger piece of the profits. But none of this matters when someone from Beth's past emerges to claim an even bigger piece for himself.
Kate fait la médiation entre un producteur de sauce et le chef d'une émission de cuisine. Bo et sa productrice ne sont pas contents du goût de la sauce.
Kate décide de leur faire goûter quelques uns des essais et après que Bo ait joué le jeu, elle révèle qu'en fait ce sont toute la même sauce qu'elle a elle-même confectionné. Elle pense alors que la sauce n'est pas le problème mais plutôt l'image de la bouteille. Elle arrive à les mettre d'accord. Elle veut leur faire signer leur protocole mais elle découvre qu'ils ont menti et que le vrai Bo est le père de Beth, la productrice de l'émission.
Lauren se rend dans le club où son mari était inscrit pour annuler son abonnement et elle découvre que son mari déjeunait avec un de leurs clients tous les lundis. Il lui révèle qu'ils sont virés.
Elle ne veut pas perdre le compte et appelle Spencer pour qu'il l'aide à garder Lou Fisher.
Quant à Justin, son supérieur lui demande à mot couvert de considérer l'entrée par effraction d'un homme comme une infraction de classe supérieure ce qui l'enverrait directement en prison en raison de la règle des trois condamnations. Justin doit donc décider s'il fait passer sa carrière avant la liberté d'un homme.
Mialatt egy konfliktust igyekszik feloldani az “Égés Bo-val” főzőshow sztárja és annak barbecue szószát forgalmazó vállalat között, Kate (Sarah Shahi) felfedezi, hogy valójában Beth, Bo asszisztense az ész a kulisszák mögött – és Bo azért tartja fel, hogy többet részesedjen a nyereségből. De ez mind nem lényeges, mikor megjelenik valaki Beth múltjából, hogy még nagyobb részt követeljen magának.
L'ultimo caso di Kate è in merito a una disputa tra lo Chef Bo e la compagnia che produce la sua salsa da barbecue. Kate scopre che l'assistente di Bo, Beth, ha molto a che fare con il suo successo. Mentre si sta occupando delle mediazioni tra le due parti, una persona dal passato di Beth appare con delle rivendicazioni personali.
