Kate soll zwischen dem Arbeiter eines Fischkutters, Owen, und dessen Kapitän vermitteln: Der junge Mann verlangt Schadensersatz, da ihm bei der Arbeit die Hand abgeschnitten wurde und er seitdem arbeitsunfähig ist. Der Kapitän weigert sich jedoch vehement, den Mann zu entschädigen und behauptet, dass Owen zum Zeitpunkt des Unfalls unter Drogen stand. Dies wurde durch eine Blutanalyse bestätigt. Bei einem Gespräch zwischen den beiden Parteien findet Kate heraus, dass es sich bei dem Fall weniger um einen juristischen Disput als um eine familiäre Angelegenheit handelt, denn der Kapitän ist Owens Vater und will den Jungen voller Bitterkeit für ein Geschehnis in der Vergangenheit bestrafen: Owens jüngerer Bruder Zack ist vor einem Jahr bei einem Unfall auf See ertrunken, obwohl Owen auf ihn hätte aufpassen müssen. Dieser beteuerte zwar immer wieder, keine Drogen konsumiert zu haben – doch der Bluttest hat auch schon damals Owens Drogensucht bestätigt. So scheint es zumindest. Denn Kate stellt fest, dass das getestete Blut nicht mit Owens Blutgruppe übereinstimmt. Wird sie den Fall lösen und die Familie wieder vereinen?
Judge Nicastro forces Kate to take a case over an insurance dispute and suggests that Lauren begin dating.
Le Juge Nicastro ordonne à Kate de faire la médiation pour une affaire en droit maritime. Elle découvre trop tard que le capitaine est le père de la victime. Capitaine Maiken affirme que son fils était sous influence quand il a eu son accident lui faisant perdre sa main.
Il giudice Nicastro costringe Kate a occuparsi del caso in merito a una denuncia assicurativa e suggerisce a Lauren che sarebbe il momento di riprendere in mano la sua vita sentimentale.
