Juvia ist endlich geschlagen. Jetzt muss nur noch Aria besiegt werden, damit der Fluch des Riesens gestoppt werden kann. Erza kommt Natsu zu Hilfe und übernimmt schließlich seinen Kampf, damit sich dieser um Gajeel kümmern kann.
Natsu battles against the strongest member of the Element 4, Aria. Just when things are looking grim, Erza shows up. Aria gets serious and unleashes his full power by taking off his blindfold. Meanwhile Loke goes to rescue Lucy from Gajeel who has started attacking her for fun. Erza makes short work of Aria, but Jose shows up, whose evil magic is more than a match for Erza in her weakened state.
Alors que Natsu se bat de toutes ses forces contre le plus fort des 4 éléments, Alya - C'est une Erza déjà blessée qui vient à son secours ... Vont-ils pouvoir faire face et aider leur amie Lucy ?
Natsu si scontra con Aria, il più forte degli Element Four, che libera tutto il proprio potere. Compare Elsa e in men che non si dica riesce ad averne la meglio ma contro Jose, nelle sue condizioni, non può fare nulla. Nel frattempo Loki va a salvare Lucy che viene attaccata da Gajeel.
Natsu, peleando contra Aria, está empezando a perder. Cuando Aria iba a absorber su magia como hizo con Makarov, aparece Ersa y le vence. Mientras, Gazille secuestra a Lucy, pero más tarde Natsu irrumpe en la sala donde está presa, empezando a pelear con él.
