Maxime weiß inzwischen, dass es nur eine Möglichkeit gibt, Ludivine zu finden. Er muss Chéron aus dem Gefängnis holen, denn nur er kennt die neue Identität seiner einstigen großen Liebe. Er entscheidet sich, alles auf eine Karte zu setzen: Er muss seine frühere Abteilung unter Druck setzen. Dafür ist er bereit, sein Leben zu opfern. Er liefert sich an seine Feindin Madame Perrot aus, die Chefin des Verbrecherkartells. Vor zehn Jahren wurde er dort als verdeckter Ermittler eingeschleust, aber die Organisation konnte damals nicht zerschlagen werden. Er hofft, seine frühere Einheit werde ihn dort herausholen, damit er keine Geheimnisse der Abteilung für verdeckte Ermittlungen preisgibt. Aber auch Carole, Pauline, Chevalier, Claudia und seine jetzige Chefin Pereggi sind Teil der ausgeklügelten Aktion. Doch leider ist kein Plan perfekt. (Text: ZDF)
Pour retrouver Ludivine, qui a refait sa vie sous une nouvelle identité, Maxime doit faire libérer Chéron de prison. Impossible ? Pas lorsqu'on sait comment mettre la pression à ses anciens collègues du service des infiltrations... Maxime se livre à son ennemie de toujours, madame Perrot. Il force ainsi son ancien service à tout faire pour le sortir de là.
