The Cradle Will Fall

Dan ist bei dem Versuch, Chase zu Hilfe zu kommen, im Gefängnis gelandet. Inzwischen erkennt auch Chase, in welcher Gefahr sich er und Dan befinden. Geistesgegenwärtig ruft er die Bundespolizei zu Hilfe, um dem korrupten Sheriff, der Chase das Leben schwer macht, das Handwerk zu legen. Richard gelingt es mit Merediths Hilfe, seinen Sohn Michael aus den Händen des Entführers zu befreien. Zum Dank will er Meredith das geforderte Lösegeld schenken.

Rushing to protect Chase, Dan Fixx lands in jail, and Chase has to try to rescue him, as well as himself, from corrupt officers. Angela rejects Peter's proposal to join him in Monte Carlo and is shocked at his response. Richard happily tells Maggie news of his son and Vicky misunderstands the kiss her mother gives him. Emma learns the truth about Karlotti, but she doesn't change her feelings about him. Peter summons Tony to Monte Carlo to discuss Skyler. Angela and Richard confront each other. Lance is concerned over Melissa's reactions.