While the city of Seville celebrates Holy Week, a successful restaurateur is bound, gagged and tortured to death. The crime scene suggests he was forced to watch a film as he suffered, but Chief Inspector Javier Falcón appears more interested in an old photograph of his father in the businessman's home. As the investigation progresses, the detective finds himself drawn to the victim's widow and prime suspect Consuelo, and discovers the truth about his family's involvement in the Spanish Civil War.
חימנז, מסעדן מצליח, נרצח בסביליה אחרי שנקשר ועונה למוות. מזירת הרצח עולה כי הוא אולץ לצפות בסרט שגרם לו להתאבד אך החוקר, פקד חאבייר פלקון, מתעניין יותר בתצלום של אביו המת וחימנז.
Тело известного севильского ресторатора Карлоса Хименеса обнаружено в его доме. Убийца срезал жертве веки, как будто заставив на что-то смотреть. Среди вещей погибшего старший инспектор испанской полиции Хавьер Фалькон находит фотографию своего отца - именитого художника Франсиско Фалькона...
Durante la investigación de un asesinato en la que se ve atraído por la viuda de la víctima, Falcón descubre que el caso se entrelaza de forma misteriosa con la historia de su propia familia.
