A More Perfect Union

Když se blíží útok Skitterů, ve skupině se objevují nová překvapení a Druhá Mass musí čelit tomu nejhoršímu tváří v tvář.

Im Finale der zweiten Staffel spitzt sich der Aufstand der Skitter zu: Redey und eine Gruppe von Gefolgsleuten machen die menschlichen Überlebenden in Charleston auf ein lohnendes Ziel aufmerksam, dessen Zerstörung die feindlichen Aliens in große Verwirrung stürzen könnte. Doch unter den Überlebenden ist man sich uneins, ob man den Skittern trauen kann.

When skitters approach the newly combined resistance force, the groups’ interaction surprises everyone. Meanwhile, Tom finds out life-changing news just as the 2nd Mass comes face-to-face with their most dangerous threat to date.

Second Mass lähtee itsemurhatehtävään hävittämään avaruusolioiden tuhoasetta, mikä johtaa jälleen menetyksiin. Halille tapahtuu jotain outoa, ja koko Charleston kokee järkytyksen.

Grâce aux récentes recrues venues renforcer ses effectifs, le 2e régiment du Massachusetts peut à nouveau mener des actions contre les envahisseurs. Mais les extraterrestres ont, eux aussi, modifié leurs tactiques et déploient de nouvelles armes sur le champ de bataille. Les humains se retrouvent confrontés à des menaces inédites. Dans ce chaos, Tom apprend quelque chose qui le bouleverse...

בפרק האחרון לעונה, הסקיטרים מתקרבים לכוח ההתנגדות המגובש, בעוד מסצ'וסטס 2 פוגשים איום מסוכן ביותר וטום חושף מידע דרמטי בעל חשיבות רבה.

Az újonnan egyesült ellenállás előtt fürgék jelennek meg, azonban a váratlan együttműködésük mindenkit meglepett. Eközben Tom életbevágó dolgot fedez fel és az eddigi legnagyobb fenyegetéssel kell a 2. ezrednek szembe néznie.

E' arrivato il momento della battaglia finale. Il gruppo si prepara per sconfiggere gli alieni.

A 2ª Mass consegue permissão para lançar um ataque aos alienígenas, e destroem uma grande arma que estava em construção, bem como matam o líder alienígena que já haviam preso uma vez. Porém, vem do céu algo que eles não esperavam, que pode ser um aliado ou inimigo.

Когда скиттеры приближаются к недавно объединенным силам сопротивления, взаимодействие групп удивляет всех. Тем временем Том узнаёт меняющие всё новости, а 2-е ополчение сталкивается лицом к лицу с самой опасной угрозой до настоящего времени.

Cuando los Skitters unen sus fuerzas en la nueva resistencia, la interacción del grupo sorprende a todos. Mientras tanto, Tom descubre una noticia muy desafiante a medida que la 2ª Mass se enfrenta cara a cara con su amenaza más peligrosa a la fecha.

Många blir förvånade när Skitters närmar sig rebellerna, Tom får nyheter som kan förändra hans liv, och 2nd Mass ställs inför ett allvarligt hot.